en costume d’Adam

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Locution composée de en et de costume d’Adam. Selon la Bible, Adam était [[nu] jusqu’à ce qu’il goûte au fruit défendu. === Locution adjectivale === en costume d’Adam \ɑ̃ kɔs.tym d‿a.dɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : en costume d’Ève) Complètement nu. Il est sorti de la salle de bain en costume d’Adam. Je ne vous conseille pas d’arpenter cette pelouse en costume d’Adam, rétorqua-t-elle d’un ton railleur. — (Tori Phillips, Fiancés sur ordre du roi: Saga des Cavendish, 2012) ==== Synonymes ==== → voir nu ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== en costume d’Adam figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : nudité. ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Yvelines) : écouter « en costume d’Adam [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « en costume d’Adam [Prononciation ?] » France (Lyon) : écouter « en costume d’Adam [Prononciation ?] » Aude (France) : écouter « en costume d’Adam [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « en costume d’Adam [Prononciation ?] »