en boustrophédon

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Locution composée de en et de boustrophédon. === Locution adjectivale === en boustrophédon \ɑ̃ bus.tʁɔ.fe.dɔ̃\ invariable Qui tient du boustrophédon ; boustrophédonique. écriture en boustrophédon ; inscription en boustrophédon (Sens figuré) (Par analogie de mouvement) La marche en boustrophédon dans le centre-ville de Chartres est exemplaire d’un itinéraire personnel qui non seulement a du mal à se frayer un chemin dans les méandres de la modernité mais qui participe également d’un vertige précipitant la perdition de la condition d’un homme dont la maîtrise du destin est illusoire […] — (Christophe Charpiot, En ville avec Christian Oster : le renouvellement de la poétique urbaine à travers ses contes pour enfants et ses romans pour adultes., dans revue Complexus, no 2 de 2023, page 101) ==== Synonymes ==== boustrophédonique, boustrophédique, boustrophique, boustrophédon (Adjectif), boustrophé bustrophédique, bustrophique, bustrophé ==== Traductions ==== → Voir les traductions de boustrophédonique === Locution adverbiale === en boustrophédon \ɑ̃ bus.tʁɔ.fe.dɔ̃\ invariable À la manière d’un boustrophédon ; d’une façon boustrophédonique. lire ou écrire en boustrophédon Or les lettres se suivent à intervalles égaux, sans rien qui ressemble à une ponctuation. Elles sont rangées souvent de droite à gauche, mais aussi en boustrophédon, imitant la charrue qui part dans un sens et revient dans l’autre. — (André Lefèvre, à propos du Un po’piu di luce sulle origini, idioma e sistema di scrittura degli Euganai-Veneti de Ferd. Ongania (1894), dans Revue mensuelle de l’école d’anthropologie de Paris, Félix Alcan, 1894, page 133 → lire en ligne) La lecture des scènes commence par le linteau et continue, selon la position des personnages et leur sens de marche, en boustrophédon, de bas en haut. — (Marie Lekane, « Le portail de Mont-devant-Sassey : aspects iconographiques. », dans Actes du 11e colloque international étudiant du Département d’histoire, Université Laval, 2012, page 336. → lire le PDF en ligne) (Sens figuré) (Par analogie de mouvement) […] ; partant d’un mur il visait un angle et marchant ainsi parallè- lement à la sortie atteignait l’autre mur, là donnait un coup supplémentaire et repartait en boustrophédon. — (Raymond Queneau, Les Enfants du limon (1938), Gallimard, Paris, 1993, page 207 → lire en ligne) ==== Synonymes ==== boustrophédoniquement (Extrêmement rare) boustrophédonement (Hapax) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== ==== Traductions ==== === Prononciation === (Merci d’indiquer une prononciation, ou à défaut, de retirer le modèle.) → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )