en avoir sous la pédale
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
(Date à préciser) Composé de en, avoir, sous, la et pédale.
=== Locution verbale ===
en avoir sous la pédale \ɑ̃.n‿a.vwaʁ su la pe.dal\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)
(Cyclisme) Être capable d’effectuer des efforts importants.
Alors qu’il comptait plus de deux minutes de retard, le Tricolore, déchaîné et porté par la foule, a réussi à revenir à seulement 20 secondes de son concurrent du jour. Et même s’il n’a pas réussi à s’imposer (4e au final), il a quand même montré qu’il en avait sous la pédale. — (Le Parisien, Coralie Salle, « Tour de France : Bob Jungels s’impose en patron à Châtel », 10 juillet 2022 → lire en ligne)
==== Synonymes ====
en avoir sous le capot
en avoir sous le pied
==== Apparentés étymologiques ====
en garder sous la pédale
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
en avoir sous la pédale figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : cyclisme.
==== Traductions ====
=== Prononciation ===
Somain (France) : écouter « en avoir sous la pédale [Prononciation ?] »