en avant la musique

== Français == === Étymologie === Composé de en, avant, la et musique. === Locution adverbiale === en avant la musique \ɑ̃.n‿a.vɑ̃ la my.zik\ Expression accompagnant le déclenchement d’une action, qui peut être ou non d’ordre musical. Elle but l’alcool comme rien, et ce n’était pas assez.Elle dit : « En avant la musique ! » et s’en versa d’autre. La folie venait, une fois le coude levé, de le lever encore, toute une folie du coude et de la tête où boire était une joie et multipliait la joie. — (Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse, 1901, réédition Garnier-Flammarion, page 174) ==== Synonymes ==== allez ! c’est parti c’est parti mon kiki c’est tipar en avant en avant Guingamp en route en route, mauvaise troupe en voiture, Simone lezgong lezgongue ==== Traductions ====