emprunt savant

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Terme composé de emprunt et de savant. === Locution nominale === emprunt savant \ɑ̃.pʁɛ̃ sa.vɑ̃\ masculin Emprunt fait volontairement d’une langue à une autre, et non par contact linguistique naturel, en particulier lorsqu’il provient d’une langue classique. Il arrive que certains emprunts savants procèdent du même modèle grec ancien que des mots héréditaires : ainsi basilique et basoche, blasphémer et blâmer, parabole et parole. Il faudrait ajouter sarcophage, emprunt savant, à côté de cercueil, apporté en Gaule au Moyen Age par des missionnaires de l’Église grecque en passant par la vallée du Danube. — (Deroy, Louis. « Chapitre II. Importance et universalité du phénomène ». L’Emprunt linguistique, Presses universitaires de Liège, 1956 → lire en ligne) ==== Traductions ==== === Prononciation === \ɑ̃.pʁɛ̃ sa.vɑ̃\ → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre ) === Références === ==== Sources ==== Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : learned borrowing (liste des auteurs et autrices).