empapaoutage

== Français == === Étymologie === Mot dérivé de empapaouter, avec le suffixe -age === Nom commun === empapaoutage \ɑ̃.pa.pa.u.taʒ\ masculin (Vulgaire) Action d’empapaouter. Fondamentalement, on a le droit de faire tout ce qu'on a le goût de faire (par exemple, tous les goûts étant dans la nature, d'aller louer des garçonnets aux Philippines à fins d’empapaoutage), mais, dans la réalité quotidienne, il y a mille droits qui vous sont refusés (par exemple celui de ne pas mettre notre ceinture de sécurité). — (Vladimir Volkoff, Manuel du politiquement correct, page 61, Éditions du Rocher, 2001) Dominique de Roux a bien baisé Paris, la stratégie était son fort, et les empapaoutages ne lui firent pas peur, mais à la différence des autres intellos roublards de l'intelligentsia des sixties, il n'a jamais rien renié, et ne s'est jamais rien pardonné. — (Marc-Edouard Nabe, Le Grand Duc, dans Dominique de Roux, page 214, L'Âge d'Homme, 1997) (Vulgaire) (Sens figuré) Empapaoutage de drosophile :→ voir enculage de mouche. ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Vosges) : écouter « empapaoutage [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « empapaoutage [Prononciation ?] »