emmener Popaul au cirque

== Français == === Étymologie === Composé de emmener, Popaul et cirque. === Locution verbale === emmener Popaul au cirque \ɑ̃.m(ə.)ne pɔ.pɔ.l‿o siʁk\ (se conjugue → voir la conjugaison de emmener) (Sens figuré) (Argot) Se masturber, en parlant d'un homme. Alors mesdames, si vous aimez jouer de la mandoline, faire frotte-motte ou apprendre le braille, et messieurs, si vous adorez emmener Popol au cirque, peigner la girafe ou vous faire les cuivres façon Grand Hôtel, bref, si votre passe-temps favori est le même que celui de Jean-Jacques Burnel, la masturbation, ces quelques lignes vous sont dédiées... — (Axel Du Bus, 100 classiques rock et leur sens caché: Anthologie musicale, ‎La Boîte à Pandore, 2014) ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « emmener Popaul au cirque [Prononciation ?] » France (Lyon) : écouter « emmener Popaul au cirque [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « emmener Popaul au cirque [Prononciation ?] » Aude (France) : écouter « emmener Popaul au cirque [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « emmener Popaul au cirque [Prononciation ?] »