embarrassé

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) → voir embarrasser === Adjectif === embarrassé \ɑ̃.ba.ʁa.se\ masculin Arrêté ou gêné par un obstacle. Troublé ; mis en peine. Seulement, elles ont besoin de souffleurs. Livrées à elles-mêmes, elles seraient fort embarrassées de faire la différence entre Sandro et Manet. Elles les croient de la même école. — (Anatole Claveau, Les snobs, dans Sermons laïques, Paris : Paul Ollendorff, 1898, 3e éd., p.35) ==== Notes ==== S’il agit d’un embarras purement intellectuel, la langue classique permet de construire embarrassé comme un adjectif de doute. Atkinson, embarrassé à laquelle des deux il rendrait ses premiers hommages, les contemplait en silence. — (Madame Riccoboni, Œuvres complètes, tome 6 ; Amélie, seconde partie ; Volland aîné, Paris, 1809, page 55) ==== Synonymes ==== gêné empêtré ==== Traductions ==== === Forme de verbe === embarrassé \ɑ̃.ba.ʁa.se\ Participe passé masculin singulier du verbe embarrasser. Transcription latine du début normal des dédicaces d’Este ; le texte ne va pas plus loin, soit que le graveur ait été embarrassé pour « vénétiser » le nom, romain, du dédicant, — soit parce que notre document est une transposition allusive, non complète, aux usages locaux, et que l’allusion constituée par ces deux mots traditionnels a paru suffire pour faire office de dédicace, — soit parce que nous avons là une plaque préparée à l’avance par l’atelier d’Este, et attendant encore son affectation à un client romain. — (Michel Lejeune, Les plaques de bronze votives du sanctuaire vénète d’Este (étude épigraphique), in Revue des Études Anciennes, 1953) === Prononciation === France (Nancy) : écouter « embarrassé [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes