elfe de maison

== Français == === Étymologie === (1999) Composé de elfe et de maison, calque de l’anglais house-elf dans le texte original. === Locution nominale === elfe de maison \ɛlf də mɛ.zɔ̃\ masculin et féminin identiques Créature magique humanoïde asservie au monde des sorciers dans les romans de J. K. Rowling ayant pour héros Harry Potter. C’est une gentille elfe de maison mais qui n’aime pas l’idée de la liberté, reprochant à Harry Potter d’avoir laissé Dobby se monter la tête. — (Les elfes de maison, ces êtres (parfois) héroïques, poudlard.org, 12 janvier 2016) Les elfes de maison sont de très puissantes créatures magiques et n’ont pas besoin des outils particuliers (comme les baguettes ou les incantations) dont se servent les sorciers. — (Fiche Elfe de maison, encyclopedie-hp.org, consulté le 5 février 2026) Malgré l’existence de certaines organisations et projets de loi au sein du ministère de la Magie comme l’Appel contre l’esclavage des elfes de maison, il fallut attendre l’arrivée de Hermione Granger au Département de contrôle et de régulation des créatures magiques pour que les droits des elfes de maison soient améliorés et pour qu’ils puissent bénéficier d’un meilleur statut. — (Fiche Elfe de maison, harrypotter.fandom.com/fr, consulté le 5 février 2026) ==== Traductions ==== === Prononciation === → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre ) === Voir aussi === Liste des créatures du monde des sorciers de J. K. Rowling sur l’encyclopédie Wikipédia === Références ===