elas

== Occitan == === Étymologie === Du latin illa. === Forme de pronom personnel === elas \ˈelo̯s\ féminin pluriel (graphie normalisée) (pour un homme, on dit : eles) Pronom personnel sujet de la troisième personne du pluriel féminin, elles. Alara la sia filha faguèt donacion del castèl de Vesas a las sòrres del Sant Rosari a carga per elas de gardar dins lo castèl e de sonhar fins a la mòrt la paura Germana estropiada. — (Jean Boudou, Las domaisèlas) Alors sa fille fit donation du château de Vesas aux sœurs du Saint Rosaire à la charge pour elles de garder dans le château et de soigner jusqu’à la mort la pauvre Germaine estropiée. ==== Variantes dialectales ==== eras (Aranais) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== === Références === Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage Academia Occitana-Consistòri del Gai Saber, Diccionari General de la Lenga Occitana (DGLO), XXI s → consulter cet ouvrage (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF) Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2 Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage == Portugais == === Forme de pronom personnel === elas \ˈɛ.laʃ\ féminin Pluriel de ela. ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== === Prononciation === Portugal (Porto) : écouter « elas [Prononciation ?] » États-Unis : écouter « elas [Prononciation ?] » Yangsan (Corée du Sud) : écouter « elas [Prononciation ?] »