einwandfrei

== Allemand == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Adjectif === einwandfrei \ˈaɪ̯nvantˌfʁaɪ̯\ Impeccable. Der Ritter musste selbst dafür Sorge tragen, dass seine Waffen und die Rüstung stets in einwandfreiem, bestmöglichen Zustand gehalten wurden. — (« Das Ritterleben », dans Das Leben im Mittelalter, 19 octobre 2025 [texte intégral]) Le chevalier devait veiller lui-même à ce que ses armes et son armure soient toujours maintenues dans un état irréprochable, le meilleur possible. ==== Synonymes ==== ==== Antonymes ==== ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== === Adverbe === einwandfrei \ˈaɪ̯nvantˌfʁaɪ̯\ D'une manière irréprochable, sans problème, sans bavure. Hülsenfrüchte (...) werden oft an der Sonne getrocknet, was weniger klimaschädliche Gase verursacht – in dieser getrockneten Form lassen sie sich einwandfrei unverpackt verkaufen. — (Emilia Matschulla, « Lassen Sie die Hülsen fallen », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 27 septembre 2023 [texte intégral]) Les légumineuses (...) sont souvent séchées au soleil, ce qui produit moins de gaz nocifs pour le climat - sous cette forme séchée, elles peuvent être sans problèmes vendues sans emballage. === Prononciation === Berlin (Allemagne) : écouter « einwandfrei [ˈaɪ̯nvantˌfʁaɪ̯] » === Références === « einwandfrei », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage « einwandfrei », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage