einheimsen

== Allemand == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Verbe === einheimsen \ˈaɪ̯nˌhaɪ̯mzn̩\ (voir la conjugaison) Récolter, rafler. »Es ist der Vielsaft-Trank, Sir«, sagte sie [Hermine]. Auch Harry hatte die gemächlich blubbernde, schlammartige Substanz im zweiten Kessel erkannt, nahm es Hermine jedoch nicht übel, dass sie das Lob für die Beantwortung der Frage einheimste; immerhin war sie es gewesen, der es damals in ihrem zweiten Schuljahr gelungen war, ihn herzustellen. — (J. K. Rowling, Harry Potter und der Halbblutprinz, Chapitre Der Halbblutprinz, Carlsen (maison d'édition)) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) Note : La particule ein de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule ein et le radical du verbe. === Prononciation === \ˈaɪ̯nˌhaɪ̯mzn̩\ Berlin (Allemagne) : écouter « einheimsen [ˈaɪ̯nˌhaɪ̯mzn̩] » === Références === Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : einheimsen (liste des auteurs et autrices).