eingießen

== Allemand == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Verbe === eingießen \ˈaɪ̯nˌɡiːsn̩\ (voir la conjugaison) Verser. André gießt sich einen schwarzen Kaffee ein, stellt sich ans Fenster. Sein Blick schweift über die Baustelle des Sūryayā Tower. — (Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, Hamburg, 2021) André se sert un café noir, s’installe face à la fenêtre, son regard parcourt le chantier de la Sūryayā Tower. Enfermer, encapsuler (avec une matière liquide qui durcit ensuite). Note : La particule ein de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule ein et le radical du verbe. ==== Variantes orthographiques ==== eingiessen (Suisse, Liechtenstein) ==== Synonymes ==== Getränk einschenken ==== Antonymes ==== ausgießen ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== einschütten nachgießen ==== Proverbes et phrases toutes faites ==== jemandem reinen Wein eingießen === Prononciation === Berlin (Allemagne) : écouter « eingießen [ˈdʊʁçˌɡiːsn̩] » === Références === « eingießen », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage