eingehend

== Allemand == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Adjectif === eingehend \ˈaɪ̯nˌɡeːənt\ Qui arrive, qui entre. Die eingehende Ware wird in diesem Bereich gelagert. Les marchandises entrantes sont stockées dans cette zone. In der heute eingehenden Post ist dieses Schreiben für Sie gewesen. Dans le courrier d'aujourd'hui, il y avait cette lettre pour vous. En détail, approfondi. Der Vorschlag der Kommission an die Regierungskonferenz beruht auf einer eingehenden Vorarbeit. — (« Ergänzender Beitrag der Kommission zur Regierungskonferenz über die institutionellen Reformen », dans Europäische Kommission, 27 septembre 2000 [texte intégral]) La proposition de la Commission à la Conférence intergouvernementale se fonde sur un travail préparatoire approfondi. Alle Geräte werden eingehenden Tests unterzogen, bevor sie an den Kunden ausgeliefert werden. Tous les appareils sont soumis à des tests approfondis avant d'être livrés au client. === Adverbe === eingehend \ˈaɪ̯nˌɡeːənt\ En détail, de manière approfondie. Wir werden ihren Vorschlag eingehend prüfen. Nous examinerons votre proposition en détail. === Forme de verbe === eingehend \ˈaɪ̯nˌɡeːənt\ Participe présent de eingehen. === Prononciation === Berlin : écouter « eingehend [ˈaɪ̯nˌɡeːənt] »