einfarbig

== Allemand == === Étymologie === Adjectif dérivé de farbig (« coloré »), avec le préfixe ein- (« uni- »), littéralement « unicolore ». === Adjectif === einfarbig \ˈaɪ̯nˌfaʁbɪk\ non comparable Unicolore, uni, d'une seule couleur (chromaticité et luminance). In diesem Stadtviertel sind alle Gebäude einfarbig. Dans ce quartier, tous les bâtiments sont de couleur unie. In den offiziellen Richtlinien der Airline soll dieser Umstand (der transparenten Blusen) berücksichtigt und auch gleich eine diesbezügliche Empfehlung ausgesprochen worden sein: "Unterwäsche sollte einfarbig weiß oder nudefarben sein, ohne Spitze, Muster oder Aufschrift." — (Markus Böhm, « Manspreading, Randale und umstrittene BH-Vorschriften im Flugzeug », dans Der Standard, 15 décembre 2023 [texte intégral]) Les directives officielles de la compagnie aérienne tiennent compte de cette circonstance (les chemisiers transparents) et émettent également une recommandation à ce sujet : « Les sous-vêtements doivent être de couleur blanche ou nude, sans dentelle, motifs ou inscriptions. » Monochromatique, monochrome, d'une seule chromaticité mais pouvant avoir des luminances différentes. Sie ist eine sehr seltsame Malerin: Sie erzeugt nur einfarbige Bilder. Elle est une peintre très singulière : elle ne produit que des tableaux monochromes. ==== Synonymes ==== monochrom (2) monochromatisch (2) uni (1) ==== Antonymes ==== bunt mehrfarbig polychrom polychromatisch vielfarbig ==== Hyperonymes ==== farbig ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== monochrom eintönig ==== Dérivés ==== Einfarbigkeit === Prononciation === Berlin (Allemagne) : écouter « einfarbig [ˈaɪ̯nˌfaʁbɪç] » Berlin (Allemagne) : écouter « einfarbig [ˈaɪ̯nˌfaʁbɪk] » === Références === « einfarbig », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage « einfarbig », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage einfarbig, pons.com