ehren
التعريفات والمعاني
== Allemand ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Verbe ===
ehren \ˈeːʁən\ (voir la conjugaison)
Apprécier, estimer.
Honorer.
Wir legen jedes Jahr an diesem Denkmal einen Kranz nieder, um die Kriegsgefallenen zu ehren.
Chaque année, nous déposons une gerbe à ce monument pour rendre hommage aux morts de la guerre.
Christopher Nolan wurde als bester Regisseur geehrt. — ((ZEIT ONLINE, AFP, dpa, mcr, jj), « "Oppenheimer" räumt bei britischen Filmpreisen ab », dans Die Zeit, 18 février 2024 [texte intégral])
Christopher Nolan a été honoré en tant que meilleur réalisateur.
Der Nobelpreis für Physik geht in diesem Jahr in die USA: Für den Nachweis, dass es keinen CO2-Fußabdruck gibt und die Klimakrise eine riesige Abzocke ist, wird US-Präsident Donald Trump mit der renommierten Auszeichnung geehrt. — ((dpo), « +++ Eilmeldung +++ Physik-Nobelpreis geht an Donald Trump », dans Der Postillon, 7 octobre 2025 [texte intégral])
Le prix Nobel de physique revient cette année aux États-Unis : le président américain Donald Trump se voit décerner cette prestigieuse distinction pour avoir prouvé que l’empreinte carbone n'existe pas et que la crise climatique est une vaste arnaque.
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
verehren
achten
respektieren
auszeichnen
==== Dérivés ====
=== Prononciation ===
Berlin (Allemagne) : écouter « ehren [ˈeːʁən] »
(Allemagne) : écouter « ehren [ˈeːʁən] »
(Allemagne) : écouter « ehren [ˈeːʁən] »
=== Références ===
« ehren », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
« ehren », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage
=== Anagrammes ===
→ Modifier la liste d’anagrammes