effet de serre

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Locution composée de effet et de serre. Probablement un calque de l’anglais greenhouse effect qui a été forgé en 1907 par le physicien anglais John Henry Poynting. === Locution nominale === effet de serre \e.fɛ də sɛʁ\ masculin (Physique, Horticulture) Phénomène de réchauffement d’un espace clos, comme une serre, dû à la transmission de la lumière visible et à la rétention partielle du rayonnement infrarouge. Il faut avoir soin de planter les dahlias cactus directement à demeure, à un endroit où ils peuvent être protégés contre la gelée, car ces plantes en pleine croissance ne supportent pas la transplantation. Si l’on dispose des plantes cultivées en pots, on pourra, en août-septembre, les déplanter dans un endroit que, plus tard, on pourra couvrir de vitrages, à moins que l’on ne dispose à cet effet de serre dont, pendant la belle saison, on enlève facilement les châssis. — (« Les dahlias cactus chez l’Amateur », Le Journal de la famille, 1er mai 1912, page 28) (Par analogie) (Physique, Climatologie) Phénomène d’échauffement de la surface terrestre et de la basse atmosphère dû à l’absorption et à la réémission du rayonnement infrarouge par certains gaz atmosphériques (vapeur d’eau, dioxyde de carbone, méthane…). Vénus est aujourd'hui une fournaise inhabitable : l’effet de serre engendré par son atmosphère riche en gaz carbonique porte la température de sa surface à plus de 400 °C, et toute l’eau présente dans l’atmosphère équivaut à une couche de trois centimètres d’épaisseur seulement à la surface de la planète (sur Terre, la quantité d'eau des océans équivaut à une couche de trois kilomètres…). — (Stéphane Fay, Passé humide pour Vénus, Pour la Science, 21 juillet 2010) Sur Mars, le CO2 constitue également plus de 90 % de l’atmosphère, mais celle-ci est extrêmement ténue, d’où un effet de serre très faible. — (Kandel, Robert. « L'atmosphère contrôle le climat », Robert Kandel éd., Le réchauffement climatique. Presses Universitaires de France, 2010, pp. 35-65.) L’effet de serre provoqué par les gaz atmosphériques, déjà mis en lumière par le physicien français Joseph Fourier en 1824, et dont Arrhenius avait estimé qu’il pouvait se renforcer avec le dioxyde de carbone (1896), commence à mobiliser la communauté des savants dans l’après-guerre. — (Jarrige, François, et Thomas Le Roux. « Épilogue. La course à l’abîme », La Contamination du monde. Une histoire des pollutions à l'âge industriel, sous la direction de Jarrige François, Le Roux Thomas. Le Seuil, 2017, pp. 326-366.) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== effet de serre figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : paléoclimatologie. changement climatique anthropique forçage radiatif gaz à effet de serre réchauffement climatique bilan radiatif rayonnement infrarouge ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Yvelines) : écouter « effet de serre [Prononciation ?] » France (Lyon) : écouter « effet de serre [Prononciation ?] » === Voir aussi === effet de serre sur l’encyclopédie Wikipédia === Références === « effet de serre », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.