durchatmen

== Allemand == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Verbe === durchatmen \ˈdʊʁçˌʔaːtmən\ (voir la conjugaison) Respirer profondément. Wer auf dem Land lebt, kennt diesen Moment: Ein strahlender Frühlingsmorgen, man öffnet die Terrassentür, atmet tief durch und ... es stinkt. Seit Februar läuft wieder die Gülle-Saison. — (Jonas Damme, « "Achtung, gleich stinkt es in Amshausen!" Landwirt erwickelt Gülle-Warner », dans Haller Kreisblatt, 1 avril 2020 [texte intégral]) Ceux qui vivent à la campagne connaissent bien ce moment : un matin radieux de printemps, on ouvre la porte-fenêtre, on respire profondément et... ça pue. Depuis février, la saison du lisier a repris. (Sens figuré) Retrouver le calme. Note : La particule durch de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule durch et le radical du verbe. ==== Synonymes ==== einatmen durchschnaufen entspannen verschnaufen ==== Antonymes ==== hecheln aufregen ==== Hyperonymes ==== atmen === Prononciation === Berlin (Allemagne) : écouter « durchatmen [ˈdʊʁçˌʔaːtmən] » === Références === « durchatmen », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage « durchatmen », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage