dura lex, sed lex

== Français == === Étymologie === Du latin dura lex, sed lex. === Locution-phrase === dura lex, sed lex \dy.ʁa lɛks sɛd lɛks\ (Latinisme en droit) (Droit) (Latinisme) La loi est dure, mais c’est la loi. J’ai fait du latin lors de mes études secondaires, je connais donc l’adage de Cicéron « dura lex, sed lex » (la loi est dure mais c’est la loi), mais dans certains cas, je pense « mala lex, ad culum ponenda » (si la loi est mauvaise, il faut se la mettre où je pense). — (Jean-Paul Depouhon, Terreur judiciaire – Seconde édition revue et corrigée, 2015) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== dura lex, sed lex figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : justice. ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Vosges) : écouter « dura lex, sed lex [Prononciation ?] » France (Toulouse) : écouter « dura lex, sed lex [Prononciation ?] » France (Lyon) : écouter « dura lex, sed lex [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « dura lex, sed lex [Prononciation ?] » == Latin == === Étymologie === Composé de durus, lex et sed. === Locution-phrase === dura lex, sed lex \ˈduː.ɾa leːks sed leːks\ La loi est dure, mais c’est la loi.