dur de la feuille

== Français == === Étymologie === Composé de dur, de, la et feuille, avec feuille au sens oreille. === Locution adjectivale === dur de la feuille \dyʁ də la fœj\ (Familier) Un peu sourd, qui entend mal. Plusieurs fois il la pria de répéter ; peut-être devenait-il dur de la feuille. — (Serge Bramly, Arrête, arrête, 2013) Il n’y avait là rien d’agréable non plus pour la majorité de mes voisins, même pour les durs de la feuille comme on dit. Si l’Aviation royale canadienne croit pouvoir dorer son image avec ce genre de démonstrations, elle devrait continuer à le faire à ses frais et dans ses quartiers au lieu de s’inviter ailleurs cavalièrement. — (Le Quotidien, Le cadeau de grec de l’Aviation royale canadienne, le quotidien.com, 25 janvier 2021) Je suis un peu dur de la feuille ; pouvez-vous parler plus fort ? ==== Synonymes ==== bouché dur d’oreille dur du cornet sourd sourdingue ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== dur de la feuille figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : surdité. ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Yvelines) : écouter « dur de la feuille [Prononciation ?] » France (Lyon) : écouter « dur de la feuille [Prononciation ?] » Vosges (France) : écouter « dur de la feuille [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « dur de la feuille [Prononciation ?] »