dupliquer

== Français == === Étymologie === Du latin duplicare (« doubler ») ; de duplex, double, « plié en deux ». → voir plicare === Verbe === dupliquer \dy.pli.ke\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) Copier, faire un double de quelque chose. Le comptable duplique la facture pour en garder un exemplaire. À chacun le souverain avait remis en main propre une lettre scellée où il exprimait ses volontés quant à la dévolution du trône. Trois documents que l’on devait supposer identiques et dupliqués à la seule fin d’éviter les falsifications. — (Amin Maalouf, Les Jardins de lumière, 1991, Le Livre de Poche, pages 225-226.) Les cassettes étaient chez moi, elles avaient été dupliquées par Georges lui-même, et, au-delà de la réticence que j’éprouvais à l’idée d’entendre la voix de mon grand-père, qui est mort depuis plus de dix ans, je me devais, au minimum, d’y prêter une oreille. — (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011.) (Droit) Pour un avocat, conclure par écrit ses derniers arguments devant le Juge. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Vieilli) En droit ancien, fournir une duplique, répondre à une réplique. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Synonymes ==== reproduire ==== Dérivés ==== ==== Apparentés étymologiques ==== → voir double ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== tripliquer ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Vosges) : écouter « dupliquer [Prononciation ?] » Bourg-en-Bresse (France) : écouter « dupliquer [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « dupliquer [Prononciation ?] »