duerkommen
التعريفات والمعاني
== Luxembourgeois ==
=== Étymologie ===
Composé de duer (« assez ») et de kommen (« venir »).
=== Verbe ===
duerkommen \dˈuːɐ̯komən\ intransitif (voir la conjugaison)
(op + acc.) S’avancer (de), s’approcher (de).
De Mann ass mat engem Messer op mech duerkomm an huet mir d’Posch ewechgerappt.
L’homme s’est approché de moi avec un couteau et m’a arraché mon sac à main.
(op + acc.) S’attendre (à quelque chose).
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Se débrouiller (avec les moyens du bord).
Mat eise Reservë misste mer nach bis Enn des Mounts duerkommen.
Avec nos réserves, nous devons nous débrouiller jusqu’à la fin du mois.
==== Notes ====
La forme de ce mot avec n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute soit par une voyelle, soit par les consonnes d, h, n, t ou z (règle « de l’Eifel »), sinon « duerkomme » est utilisé.
=== Références ===
« duerkommen », dans Lëtzebuerger Online Dictionnaire (LOD), depuis 2018 → consulter cet ouvrage