duduk
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Nom commun ===
duduk \Prononciation ?\ masculin
(Musique) Instrument de musique arménien, à anche double comme le hautbois que l’on retrouve dans quelques pays du Caucase.
Le son nostalgique du duduk a traversé les rideaux de pluie, déjoué les volutes du vent et vibrait encore aux oreilles, alors qu’il s’était déjà tu. — (Béatrice Gurrey, « Les Manouchian au temple de la République », Le Monde, 23 février 2024, page 8)
Il ouvrit l’étui et en sortit un instrument en bois qui ressemblait à une flûte.- C’est un duduk d’Arménie. Tu connais ? me demanda-t-il avec un sourire radieux. — (Nino Haratischwili, La Lumière vacillante, traduit de l’allemand par Barbara Fontaine, Gallimard, 2024, page 179)
J’eus néanmoins un sombre pressentiment quand, le premier jour de la traversée, frère Eustache m’arracha des mains mon duduk alors que je jouais un air pour François d’Assise. — (Franz-Olivier Giesbert, Belle d’amour, 2017)
==== Synonymes ====
balaban
balaman
dadouk
doudoug
doudouk
duduki
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
duduk figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bouche.
==== Traductions ====
=== Prononciation ===
Lyon (France) : écouter « duduk [Prononciation ?] »
=== Voir aussi ===
duduk sur l’encyclopédie Wikipédia
== Indonésien ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Verbe ===
duduk \Prononciation ?\
S'asseoir.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Siéger.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Mantan Presiden Peru Alberto Fujimori mengatakan, upaya untuk mengekstradisinya ke tanah airnya Peru atas tuduhan pelanggaran hak asasi manusia dan korupsi tidak akan menghalangi pencalonannya untuk duduk di Parlemen Jepang.
* L'ancien président péruvien Alberto Fujimori déclare que les moyens mis en œuvre afin de l'extrader vers son pays d'origine, le Pérou, sur des accusations de violations des droits humains fondamentaux et de corruption ne bloqueront pas sa candidature en vue de siéger au parlement japonais. (Wikipedia indonesia, 27 Juin 2007)
==== Dérivés ====
berkedudukan
kedudukan
menduduki
mendudukkan
pendudukan
=== Prononciation ===
Sleman (Indonésie) : écouter « duduk [Prononciation ?] »