du fond du cœur

== Français == === Étymologie === Composé de du, fond et cœur. === Locution adverbiale === du fond du cœur \dy fɔ̃ dy kœʁ\ (Sens figuré) Avec de profonds sentiments, beaucoup d’affection. Je vous remercie tous du fond du cœur. Nous ne voulons pas que nos meilleurs ennemis nous ménagent ni que nous soyons ménagés par ceux que nous aimons du fond du cœur. — (Friedrich Nietzsche, Ainsi parlait Zarathoustra, 1883) Une journée par année pour honorer le legs immense des vétérans, d’ici et de partout, c’est bien peu. Nous leur disons merci, du fond du cœur. — (Josée Legault, « Se souvenir de quoi, au juste? », Le journal de Montréal, 12 novembre 2020) (Sens figuré) Avec foi, conviction. (Sens figuré) Vraiment, réellement. ==== Synonymes ==== ex imo corde (1) ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Île-de-France) : écouter « du fond du cœur [dy fɔ̃ dy kœʁ] » Lyon (France) : écouter « du fond du cœur [Prononciation ?] »