drone

== Français == === Étymologie === (1954) Emprunt à l’anglais drone (« faux bourdon ; drone »). ==== Attestations historiques ==== avec une majuscule et un pilote, un avion léger (c. 1933) Partisan convaincu de l’avion très léger et de la puissance réduite, M. Lowe Wylde, […] nous indique les caractéristiques et les performances de cette bonne machine. — Good morning, Mr Lowe Wylde. Mes félicitations pour votre vol sur le « Drone ». […] — La machine est agréable à piloter. — (Gérard Lattinville, « Un avion pour M. Tout-le-Monde », dans Les Ailes : journal hebdomadaire de la locomotion aérienne, 23 mars 1933, pages 9-10 [texte intégral]. Consulté le 2026-03-31) (c. 1935) Le Drone est bâti comme un planeur, larges ailes, grande envergure, poids au mètre faible, contrôles simples, de sorte qu’il a la même capacité de se poser doucement et paisiblement dans de petits champs, à une allure d’une lenteur absurde. — (H.L., « L’aviation légère en Angleterre. Une étude sur le “Pou” et le “Super-Drone” », dans L’Aéro : organe hebdomadaire de la locomotion aérienne, 27 décembre 1935, pages 5 [texte intégral]. Consulté le 2026-03-31) avec une minuscule et sans pilote (c. 1946) Les « drones » (avions robots sans pilote, radio-guidés) dont j’ai déjà parlé il y a quelques semaines ont accompli leur mission sans la moindre défaillance. Le jour de la première expérience, un drone a été détruit au départ, mais ce n’est là qu’un accident de mise au point et d’études. En revanche, le passage des avions sans pilotes dans le nuage atomique s’est effectue sans troubles, sans que les avions-mères perdent leur contrôle hertzien. — (André Labarthe, « Les “DRONES” plus effrayants que la bombe atomique », dans France-soir, 13 août 1946, pages 1 [texte intégral]. Consulté le 2026-03-31) === Nom commun 1 === drone \dʁon\ masculin Engin mobile terrestre, aérien, naval ou spatial, sans équipage embarqué, programmé ou télécommandé, et qui peut être réutilisé. On reste en stationnaire et on envoie un drone et un éclaireur patrouiller le secteur. — (Lionel Gaiani, Par-delà les brumes rouges, Éditions Publibook, 2008, page 69.) L’utilisation d’un plus grand nombre de drones pour la surveillance signifie que moins de garde-côtes européens et de navires de Frontex seront nécessaires en mer. Avec moins de navires européens, il y a plus de chances que des pays tiers interviennent sur les bateaux de migrants, supprimant ainsi l’obligation pour les agents de l’UE de les ramener sur le sol européen, a expliqué Yasha Maccanico. — (Eliza Gkritsi et Magnus Lund Nielsen, traduits par Marine Beguin, Frontex achète des drones pour une surveillance renforcée aux frontières de l’UE, Euractiv.com, 21 aout 2024) Le service de sécurité de l’État ukrainien a dévoilé un drone maritime amélioré qui, selon lui, peut désormais opérer n’importe où en mer Noire, transporter des armes plus lourdes et utiliser l’intelligence artificielle (IA) pour un ciblage plus précis. L’Ukraine a déjà utilisé des drones navals pour cibler les navires et les infrastructures russes en mer Noire. — (Gavin Blackburn, « “Sea Baby”, le drone ukrainien capable de frapper n'importe où en mer Noire », dans Euronews, 2025-10-3 [texte intégral]. Consulté le 2026-03-31) Les drones terrestres, souvent appelés UGVs (Unmanned Ground Vehicles), sont en train de changer la donne dans divers secteurs. — (Christophe, Drone terrestre: révolution dans la robotique mobile sur Heliceo, 2024-01-20. Consulté le 2026-03-31) (En particulier) Drone volant. Au total, les firmes des deux pays travaillent actuellement sur une cinquantaine de projets communs, parmi lesquels un missile air-sol de moyenne portée (MBB et Aérospatiale) et un drone, c’est-à-dire un aéronef de reconnaissance non piloté (MBB et Matra). — (Recherches internationales : cahiers de l’Institut de recherches marxistes, nº 26-30, 1987, page 68) Je savais tout par exemple sur les drones, les avions sans pilote, bien avant que ne commence la première guerre du Golfe. Les drones américains sont d’abord une merveilleuse invention israélienne. — (Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre II) On serait livré par drone et soigné avec le dernier cri de la technologie médicale : robots chirurgiens, thérapies cellulaires et thérapies géniques. — (Dominique Nora, Lettres à mes parents sur le monde de demain, Grasset, 2015) À noter que les drones commencent à être utilisés pour fournir des images aériennes sur des missions ponctuelles. — (Philippe Sierra, La géographie : concepts, savoirs et enseignements, 2e éd., Armand Colin, 2017) La rencontre avec les volcans actifs et les aurores boréales fut une étape décisive. « Je ne me lasse pas des éruptions. Bruits, odeurs, vibrations, dynamisme : tout est démesure… » La technologie lui offre régulièrement les moyens de revisiter le monde : saisir les lumières nocturnes, filmer, prendre de la hauteur avec des drones. « Équipés pour récupérer les images en direct par radio, ils me permettent de descendre au cœur des cratères pour filmer des explosions, quitte à perdre l’engin ! » — (Cyril Drouhet, “Le Monde en images de… Olivier Grunewald”, Le Figaro Magazine, nº 23642 et 23643, 21 et 22 août 2020, page 11) Que dit la loi sur le survol des drones ? Elle interdit de filmer ou de photographier des personnes avec un drone sans leur autorisation (article 226-1 du Code pénal). Le fautif encourt un an de prison et 45.000 euros d'amende pour atteinte à la vie privée. En revanche, la prise de vues aériennes est autorisée «au cours d'un vol dont l'objectif reste le loisir ou la compétition et lorsque les vues réalisées ne sont pas exploitées à titre commercial. À condition (...)». — (Guillaume Errard, Vaucluse : se croyant espionné, il tire avec son fusil de chasse sur un drone qui survole son jardin, Le Figaro, 17 aout 2024) Vladimir Poutine a déclaré hier, jeudi 19 septembre, que la Russie devrait être en mesure de produire 1,4 million de drones cette année — soit 10 fois plus qu’en 2023 — (La Russie multiplie par 10 sa production de drones en un an pour atteindre 1,4 million d’unités en 2024 , 20 septembre 2024) ==== Variantes orthographiques ==== drône (Moins courant) ==== Synonymes ==== (En particulier) Drone volant aéronef non habité ASP ==== Dérivés ==== ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== drone figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : robot, photographie. robot (en particulier pour les drones terrestres) ==== Hyponymes ==== Geran Helsing munition rôdeuse, munition vagabonde, munition téléopérée (MTO) quadrirotor Shahed ==== Traductions ==== === Nom commun 2 === drone \dʁon\ masculin (Musique) Forme de musique minimaliste faisant essentiellement usage de bourdons (appelés « drones » en anglais), ponctuée de sons, notes et clusters maintenus ou répétés. La musique drone en elle-même et ses variantes a plusieurs appellations : dronebased music, dronescape, dronology ou juste drone. Pour l’alliance entre drone et ambient, on parle d’ambient drone, de drone-based ambient ou de drone ambient. — (Olivier Bernard, Anthologie de l’ambient : d’Éric Satie à Moby : nappes, aéroports et paysages sonores, Camion Blanc, 2013.) La Symphonie monoton-silence d’Yves Klein (1947-1948, jouée en 1949), est une œuvre pour orchestre de 40 minutes dont le premier mouvement est un drone invariable de 20 minutes (le second mouvement étant un silence de 20 minutes). C’est en effet dans la musique traditionnelle indienne que l’on trouve les premiers drones, notamment avec le tanpura, instrument indien produisant un vrombissement harmonique. — (Manon Schaefle, « Le drone : quand le bruit se fait musique », sur le site du média Manifesto XXI, 9 mars 2015) ==== Synonymes ==== musique drone ==== Hyperonymes ==== musique minimaliste ==== Hyponymes ==== ambient drone drone metal dronebased music dronescape ==== Traductions ==== === Nom commun 3 === drone \dʁon\ masculin (Botanique) Plante herbacée, utilisée comme plante fourragère. Elle constitue un genre de la famille des Poacées (graminées), son nom taxinomique est Bromus L.. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Synonymes ==== brome ==== Traductions ==== → voir brome === Prononciation === /dʁon/ Sud de la France : /dʁɔn/ Français méridional : /ˈdʁɔ.nə/ Canada : /dʁon/, [dʁoʊ̯n] France (Vosges) : écouter « drone [dχon] » Suisse (canton du Valais) : écouter « drone [dʁon] » ==== Paronymes ==== Drôme === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Voir aussi === drone sur l’encyclopédie Wikipédia drone sur le Dico des Ados drone (musique) sur l’encyclopédie Wikipédia === Références === « drone », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France. « drone », dans Le Robert : dico en ligne, Éditions Le Robert → consulter cet ouvrage « drone », Larousse.fr, Éditions Larousse [1] : « drone », dans Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827 == Anglais == === Étymologie === (Nom commun 1) Du vieil anglais drān (« faux bourdon »), du germanique *drēnaz (« insecte, bourdon »), de l’indo-européen commun *dhrēn-. Apparenté à Drohne en allemand, drönare en suédois. (Sens militaire) De l’analogie entre le vol lent et sourd du faux bourdon et celui des premiers appareils de ce genre. (Nom commun 2) Aphérèse de mephedrone. === Nom commun === drone \dɹəʊn\ (Zoologie) Faux bourdon (abeille mâle) (Zoologie) (Par extension) Fourmi ou guêpe mâle. (Singulier) Bourdonnement. the continuous drone of the insects le bourdonnement continu des insectes (Singulier) Ronronnement. the continuous drone of the engine le ronronnement continu du moteur (Aéronautique, Militaire) Drone. Personne qui suit avec aveuglement les autres sans se poser de question. (BDSM) Dans le contexte de la dronification, personne qui obéit aveuglement à son maître, elle est généralement habillée en latex avec masque à gaz. (Musique) Bourdon, par exemple de cornemuse. (Musique) Drone (genre musical). ==== Synonymes ==== (Musique) Bourdon (accord continu) (Vieilli) bourdon (Vieilli) burden (Vieilli) burdon ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== Bourdon de cornemuse chanter (Musique) Bourdon (accord continu) organ point pedal note pedal point === Verbe === drone \Prononciation ?\ intransitif Ronronner. (Sens figuré) Marmonner, parler d’une voix monotone. He just droned on an on, without really saying anything. Il a simplement marmonné, sans réellement dire quelque chose. ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== drone figure dans les recueils de vocabulaire en anglais ayant pour thème : ciel, robot. === Nom commun 2 === drone \Prononciation ?\ (Royaume-Uni) (Argot) (Indénombrable) Méphédrone, 4-méthylméthcathinone. === Prononciation === (Royaume-Uni) \dɹəʊn\ (États-Unis) \dɹoʊn\ Royaume-Uni (Sud de l’Angleterre) : écouter « drone [dɹəʊn] » === Voir aussi === drone (zoologie) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) unmanned aerial vehicle (aéronautique) sur l’encyclopédie Wikipédia mephedrone sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) drone (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) == Breton == === Forme de verbe === drone \ˈdrɔ̃ː.ne\ Forme mutée de trone par adoucissement (t → d). === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes == Italien == === Étymologie === Emprunt à l’anglais drone (« faux bourdon »). === Nom commun === drone \ˈdro.ne\ masculin Drone, engin mobile terrestre, aérien ou naval, sans équipage embarqué, programmé ou télécommandé, et qui peut être réutilisé. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Dérivés ==== === Nom commun 2 === drone \Prononciation ?\ masculin (Musique) Drone, forme de musique minimaliste faisant essentiellement usage de bourdons (appelés « drones » en anglais), ponctuée de sons, notes et clusters maintenus ou répétés. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Prononciation === Monopoli (Italie) : écouter « drone [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Voir aussi === Drone (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) === Références === « drone », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage « drone », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage « drone », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage « drone », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage « drone », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage == Néerlandais == === Étymologie === De l’anglais drone. === Nom commun === drone \Prononciation ?\ féminin/masculin (Aéronautique) Drone. Er werden drones ingezet om vijandige strijders uit te schakelen. On a engagé des drones pour neutraliser les combattants ennemis. === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « drone [Prononciation ?] » == Portugais == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === drone \dɾˈɔ.nɨ\ (Lisbonne) \dɾˈo.ni\ (São Paulo) masculin Drone. O comunicado também apontou que Moussavi havia colaborado no passado com o general Qassem Soleimani, antigo comandante da Força Quds, que foi morto em Bagdá em um ataque de drone executado pelos EUA em 2020. — ((Deutsche Welle), « Ataque mata general iraniano na Síria; Teerã acusa Israel », dans IstoÉ, 25 décembre 2023 [texte intégral]) Le communiqué souligne également que Moussavi a collaboré dans le passé avec le général Qassem Soleimani, ancien commandant de la Force Qods, qui a été tué à Bagdad lors d’une attaque de drone menée par les États-Unis en 2020. O comando militar da Polónia afirmou que drones violaram repetidamente o espaço aéreo polaco durante o ataque russo na fronteira, no oeste da Ucrânia, mas que as operações contra essas violações já foram concluídas, segundo informação da Reuters. — (Margarida Vaqueiro Lopes, « Polónia, membro da NATO, abate drones russos que invadiram o seu espaço aéreo », dans Diário de Notícias, 10 septembre 2025 [texte intégral]) Le commandement militaire polonais a déclaré que des drones avaient violé à plusieurs reprises l’espace aérien polonais pendant l’attaque russe à la frontière, dans l’ouest de l'Ukraine, mais que les opérations contre ces violations étaient désormais terminées, selon des informations de Reuters. === Références === « drone » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. === Voir aussi === drone sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes