dreitägig

== Allemand == === Étymologie === Dérivé de drei (« trois »), avec le suffixe -tägig === Adjectif === dreitägig \ˈdʁaɪ̯ˌtɛːɡɪç\ (Temps) De trois jours, qui dure trois jours. Aufgrund des Ablebens des Präsidenten wurde eine dreitägige Staatstrauer angeordnet. Un deuil national de trois jours a été décrété en raison du décès du président. Der chinesische Premierminister Li Qiang trifft am Sonntag mit einigen Ministern im Schlepptau zu einem dreitägigen Besuch in Deutschland ein – rund um die alle zwei Jahre stattfindenden deutsch-chinesischen Regierungskonsultationen. — (Thorsten Benner, « Deutsch-chinesisches Gipfeltreffen - Scholz muss mit Chinas Premier Klartext reden », dans Der Spiegel, 18 juin 2023 [texte intégral]) Le Premier ministre chinois Li Qiang arrive dimanche en Allemagne avec quelques ministres à sa suite pour une visite de trois jours autour des consultations gouvernementales germano-chinoises qui ont lieu tous les deux ans. Ende 1898 — wir waren also zehn Jahre alt — unternahm eine Gruppe von Männern, darunter der Mann, der uns großgezogen hat, eine dreitägige Expedition auf dem Fluss. Ziel dieser Jagd war es, das Krokodil zu töten, das die Gegend in Angst und Schrecken versetzte und dem man alle nicht aufgeklärten Todesfälle und Verschwundenen der Gegend anlastete, (...) — (Mohamed Mbougar Sarr, traduit par Holger Fock et Sabine Müller, Die geheimste Erinnerung der Menschen, Carl Hanser Verlag, München, 2022) À la fin de l’année 1898 – nous avions donc dix ans –, un groupe d’hommes, parmi lesquels celui qui nous a élevés, a mené une expédition de trois jours sur le fleuve. Le but de cette chasse était de tuer le crocodile qui terrorisait la région, et auquel on attribuait toutes les morts inexpliquées et disparitions du pays, (...) ==== Antonymes ==== ==== Hyperonymes ==== mehrtägig ==== Variantes ==== 3-tägig === Prononciation === Berlin (Allemagne) : écouter « dreitägig [ˈdʁaɪ̯ˌtɛːɡɪç] » Berlin (Allemagne) : écouter « dreitägig [ˈdʁaɪ̯ˌtɛːɡɪk] » === Références === « dreitägig », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage