dramaturge
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
(1773) Du grec ancien δραματουργός, dramatourgós (« drame et œuvre »).
=== Nom commun ===
dramaturge \dʁa.ma.tyʁʒ\ masculin et féminin identiques
(Art) (Littérature, Théâtre) Auteur ou autrice de pièces de théâtre.
L’auteur des Contes cruels reste un dramaturge mal connu et prétendument “mineur”, alors qu’il s’est toute sa vie consacré à l’écriture dramatique, et que c’est sans doute avec son théâtre qu’il est le plus inventif, à son époque. — (Geneviève Jolly, Dramaturgie de Villiers de L’Isle-Adam, 2002)
La dramaturge engagée termine aussi ColoniséEs, une pièce inspirée de la vie de Pauline Julien et de Gérald Godin qui sera présentée en janvier, et travaille à une adaptation de J'accuse pour la France. — (Mario Cloutier, « Annick Lefebvre : fuck toute, mais écoute », dans La Presse, 20 août 2018 [texte intégral])
(Métier) (Théâtre) Membre de l’équipe théâtrale spécialisé dans la recherche et le conseil littéraires, l’histoire théâtrale, la documentation linguistique ou le travail philologique ; il peut également, dans certains cas, être chargé de la mission de communication et des aspects pédagogiques du travail de l’équipe artistique.
Le dramaturge est là pour garantir au metteur en scène la maîtrise intellectuelle du spectacle. La définition de son rôle est mouvante selon les œuvres et les choix de mise en scène. En général, il s’agit, en amont, de préciser le but recherché (les raisons du choix) et d’affiner la lecture de l’œuvre. Par rapport au metteur en scène, qui propose sa vision de l’opéra, le dramaturge adopte un point de vue extérieur, tente de se mettre à la place du public pour suggérer des inflexions, des modifications, des adaptations. Il contribue souvent, à côté d’autres facteurs, à une évolution de la mise en scène pendant les répétitions. — (Fabrice Malki, « Le métier de dramaturge, une fonction nouvelle », dans Forumopéra, 25 janvier 2016 [texte intégral])
==== Synonymes ====
auteur dramatique (1)
autrice dramatique (1)
dramatiste (1)
==== Dérivés ====
dramaturgie
mélodramaturge
==== Hyperonymes ====
auteur (1)
autrice (1)
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
dramaturge figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : autorat, écrire, théâtre.
dialoguiste
scénariste
==== Traductions ====
=== Prononciation ===
La prononciation \dʁa.ma.tyʁʒ\ rime avec les mots qui finissent en \yʁʒ\.
Suisse (Lausanne) : écouter « dramaturge [dʁa.ma.tyʁʒ] »
Île-de-France (France) : écouter « dramaturge [dʁa.ma.tyʁʒ] »
=== Voir aussi ===
dramaturge sur l’encyclopédie Wikipédia
dramaturge sur l’encyclopédie Vikidia
=== Références ===
Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (dramaturge), mais l’article a pu être modifié depuis.
« dramaturge », dans Dictionnaire de l’Académie française, sixième édition, 1832-1835 → consulter cet ouvrage
« dramaturge », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
« dramaturge », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage