dove

== Ancien français == === Étymologie === Du latin doga, "vase" (récipient) === Nom commun === dove *\Prononciation ?\ féminin Douve. Ci ot bataille trop pesantDevant les doves, près des murs — (Le Roman de Troie, édition de Constans, tome II, p. 360, c. 1165. Manuscrit pres.) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) ==== Dérivés dans d’autres langues ==== Français : douve === Références === Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (doue) == Anglais == === Étymologie === (Nom) Du vieux norrois dúfa, issu du germanique, probablement à l’origine une imitation du chant de l’oiseau. (Verbe) Par analogie proportionnelle avec drive → drove et weave → wove. === Nom commun === dove \ˈdʌv\ (Ornithologie) Colombe, tourterelle. Poor restless dove, I pity thee;And when I hear thy plaintive moan,I mourn for thy captivity,And in thy woes forget mine own. — (Charlotte Brontë alias Currer Bell, « The Captive Dove » dans la bibliothèque Wikisource (en anglais) , Poems by Currer, Ellis, and Acton Bell, Smith, Elder and Co., Londres, 1846, page 149) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) (Héraldique) Colombe. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Politique) (Sens figuré) Pacifiste. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Antonymes ==== (Politique) (Sens figuré) hawk (« va-t-en-guerre (contraire de pacifiste) ») ==== Dérivés ==== turtle dove, turtledove (« tourterelle ») dove grey, dove gray (« gris tourterelle ») ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== pigeon (« pigeon ») === Forme de verbe === dove \ˈdoʊv\ (États-Unis), \ˈdəʊv\ (Royaume-Uni) (États-Unis) (Canada) Prétérit de dive (« plonger »). He dove in the sea. Il plongea dans la mer. ==== Variantes ==== dived (Royaume-Uni) === Prononciation === Nom : USA (Californie, nom) : écouter « dove [dʌv] » === Voir aussi === dove sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) Doves as symbols sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) (symbole) Dove (disambiguation) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) (tous les sens) == Italien == === Étymologie === Composé de de et de ove  [1]. === Adverbe === dove \ˈdo.ve\ Où. Dove vai? Où vas-tu ? === Conjonction de coordination === dove \ˈdo.ve\ Alors que. === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « dove [Prononciation ?] » Italie : écouter « dove [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Références === [1] : Angelo Prati, Vocabolario Etimologico Italiano, Torino, 1951; entrée ove == Néerlandais == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Adjectif === dove Sourd. === Nom commun === dove masculin et féminin identiques (pluriel : doven, pas de diminutif) Sourd, personne atteinte de surdité. === Taux de reconnaissance === En 2013, ce mot était reconnu par : 83,0 % des Flamands, 87,8 % des Néerlandais. === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « dove [Prononciation ?] » === Références ===