doux Jésus

== Français == === Étymologie === Composé de doux et de Jésus. === Locution interjective === doux Jésus \du ʒe.zy\ Expression de surprise, admiration, crainte, joie, choc, etc. — Doux Jésus, que nous sommes peu de chose sur cette terre. — (Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 57, Robert Laffont, 1968) Elle cherchait son souffle, se tamponnant le front avec un mouchoir de coton, les cheveux frisottés d'humidité, l'air effaré. — Doux Jésus ! Que se passe-t-il ? J'ai éteint mon poste après le radioroman. Les Allemands auraient-ils remonté le fleuve ? — (Louise Chevrier, La Quête d'Alice Gagnon, tome 2 : Une femme libre, Éditions Hurtubise, 2019) — Que se passe-t-il ? demanda Delorme. — Doux Jésus, bredouilla-t-elle. Ce que je peux être idiote. — (Louise Penny, La nature de la bête, Éditions Actes Sud Littérature, 2020) ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « doux Jésus [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « doux Jésus [Prononciation ?] » === Voir aussi === le petit Jésus en culotte de velours