dotze
التعريفات والمعاني
== Allemand ==
=== Forme de verbe ===
dotze \ˈdɔt͡sə\
Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de dotzen.
Première personne du singulier du présent de l’indicatif de dotzen.
Première personne du singulier du subjonctif présent I de dotzen.
Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de dotzen.
== Ancien occitan ==
=== Étymologie ===
Du latin duōdĕcim.
=== Adjectif numéral ===
dotze
Douze.
==== Apparentés étymologiques ====
dozen
dotzena
=== Références ===
François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → Tome 1, Tome 2, Tome 3, Tome 4, Tome 5, Tome 6
== Catalan ==
=== Étymologie ===
Du latin duōdĕcim.
=== Adjectif numéral ===
dotze
Douze.
L'any té dotze mesos.
La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
=== Nom commun ===
dotze masculin
Douze.
=== Prononciation ===
catalan oriental : \ˈdod.zə\
catalan occidental : \ˈdod.ze\
El Prat de Llobregat (Espagne) : écouter « dotze [Prononciation ?] »
== Occitan ==
=== Étymologie ===
Du latin duōdĕcim.
=== Adjectif numéral ===
dotze \ˈdut.ze\ (graphie normalisée) invariable
Douze.
L'annada a dotze meses.
L’année a douze mois.
=== Nom commun ===
dotze \ˈdut.se\ (graphie normalisée) masculin
Douze.
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
dotzen (Ordinal)
==== Transcriptions dans diverses écritures ====
→ voir 12 en chiffre arabe.
XII en chiffre romain majuscule.
=== Prononciation ===
France (Béarn) : écouter « dotze [Prononciation ?] »
=== Références ===
(oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)