dorloteur

== Français == === Étymologie === Dérivé de dorloter, avec le suffixe -eur. === Adjectif === dorloteur \dɔʁ.lɔ.tœʁ\ masculin Qui dorlote, qui rassure. Eva aspira la pipe que lui avait préparée Falet ; ‬puis elle se renversa dans ses fourrures en rendant un peu de fumée. Une de ses épaules, dure et polie, se dorait à la lueur de la petite lampe. Ce fragment d’une statue brisée roulait dans un désert sans haut ni bas, gisait au sein d’un abîme tiède et dorloteur. — (Pierre Drieu La Rochelle, Le Feu follet (1931)) ==== Traductions ====