doppeln

== Allemand == === Étymologie === (XIIIe siècle). Du moyen haut-allemand toppeln, topelen, du moyen néerlandais dobbelen. === Verbe === doppeln \ˈdɔpl̩n\ transitif (voir la conjugaison) (Informatique) Reproduire, dupliquer une carte perforée. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Désuet) Doubler (multiplier ou être multiplié par deux). Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Cordonnerie) (Autriche) et (Allemagne du sud) Ressemeler. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Synonymes ==== duplizieren (dupliquer) duplieren (doubler) ==== Dérivés ==== verdoppeln (doubler) === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « doppeln [ˈdɔpl̩n] » === Références === ==== Sources ==== DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin doppeln → consulter cet ouvrage Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : doppeln (liste des auteurs et autrices). ==== Bibliographie ==== Hachette – Langenscheidt – dictionnaire Français/Allemand – Allemand/Français, éd. 1995, ISBN 2-01280452-7, p 959.