donner sa langue au chien

== Français == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Locution verbale === donner sa langue au chien \dɔ.ne sa lɑ̃.ɡ‿o ʃjɛ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de donner) (Sens figuré) Demander la solution d’une devinette ou d’une question à laquelle on devait répondre, avouer son ignorance. Ce luxe de précaution oratoire souligne la vraie nature de la conclusion qui se dégage de ce morceau ; l’auteur avoue son ignorance et son impéritie ; comme on dit vulgairement, il donne sa langue au chien. — (Wilfred Monod, Le Problème du bien, Livre VII, tome 3, Librairie Félix Alcan, Paris, 1934, p. 686) ==== Variantes ==== donner sa langue au chat jeter sa langue au chien === Prononciation === France (Lyon) : écouter « donner sa langue au chien [Prononciation ?] » Vosges (France) : écouter « donner sa langue au chien [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « donner sa langue au chien [Prononciation ?] »