dompter

== Français == === Étymologie === (XIIe siècle) De l’ancien français danter, donter. Du latin domitare (« dompter, soumettre »), fréquentatif de domare (« réduire, dresser, apprivoiser »). Le « p » de « dompter » a une origine épenthétique : le i du latin domitāre, voyelle non accentuée en syllabe ouverte, est tombé (Ier-IIe siècle de notre ère), mettant en contact le m et t, ce qui a conduit à l'insertion spontanée du p dans la prononciation pour faire le pont entre ces deux consonnes (IVe siècle). Ce même p a cessé d'être prononcé au IXe siècle, d'où l'orthographe donter en ancien français. Les deux premières éditions du Dictionnaire de l'Académie française (1694 et 1718) écrivaient « domter », avec un « m » mais sans « p », puis c'est la troisième édition (1740) qui a rétabli le « p », conservé dans toutes les éditions ultérieures, hormis la cinquième édition (1798), qui présente les deux formes « dompter » et « domter ». === Verbe === dompter \dɔ̃.te\ ou \dɔ̃p.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) Réduire sous son obéissance un animal sauvage. Dompter un cheval, un taureau. (Par extension) Faire obéir. Dompter un enfant rebelle. (Sens figuré) Dominer, maitriser, soumettre ou vaincre. Mais il a vu, aussi, quelle force mentale habite le Maillot jaune, décramponné de deux longueurs, mais capable, sur les dix derniers mètres, de venir dompter son assaillant à l’arraché. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 30) On sentait une puissante individualité, que la foi s’était assujettie, mais que la règle ecclésiastique n’avait pas domptée. — (Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 137) L’abbé de Choisy rapporte qu’un valet de chambre du cardinal Le Camus avait entendu celui-ci dire dans ses prières : « Mon Dieu, j’ai dompté ma chair… domptez ma langue ! » — (Lucien Descaves, L’Hirondelle sous le toit, 1924) ==== Synonymes ==== apprivoiser domestiquer donzer dresser ==== Dérivés ==== domptable indomptable domptage dompté indompté dompteur dompte-venin ==== Traductions ==== === Prononciation === \dɔ̃p.te\ \dɔ̃.te\ France (Lyon) : écouter « dompter [dɔ̃.te] » (Région à préciser) : écouter « dompter [Prononciation ?] » Alsace (France) : écouter « dompter [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « dompter [Prononciation ?] » Saint-Laurent-de-Cerdans (France) : écouter « dompter [Prononciation ?] » === Références === Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (dompter), mais l’article a pu être modifié depuis. « dompter », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage Dictionnaire de l’Académie française, neuvième édition, 1992–2024 → consulter cet ouvrage