doigts de pied en éventail

== Français == === Étymologie === Composé de doigt de pied, en et éventail. Allongé sur le dos, les deux pieds détendus ressemblent à des éventails. === Locution nominale === doigts de pied en éventail masculin pluriel (Sens figuré) Fait de se détendre, de prendre du bon temps. Pour les petons des travailleurs éreintés, les congés d’été ont longtemps été synonymes de « doigts de pied en éventail ». — (Ophélie Neiman, Comment garder des pieds intacts cet été, même en enchaînant les randonnées, Le Monde. Mis en ligne le 19 juillet 2025) Que fais-tu ce week-end ? — Ce week-end ? Je me la coule douce : s'il fait le même beau temps qu'aujourd'hui, chaise longue, boisson gazeuse avec paille, et doigts de pied en éventail. ==== Traductions ====