divinamente

== Espagnol == === Étymologie === Dérivé de divina, avec le suffixe -mente. === Adverbe === divinamente \di.vi.na.ˈmen.te\ invariable Divinement. Ella canta divinamente. Elle, elle chante divinement. == Italien == === Étymologie === Dérivé de l’adjectif divino, par son féminin divina, avec le suffixe -mente. === Adverbe === divinamente \di.vi.na.ˈmen.te\ invariable Divinement, de manière divine, par la vertu de Dieu, d’un dieu ou d’une déesse. (Sens figuré) Divinement, excellemment, parfaitement. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Synonymes ==== ==== Apparentés étymologiques ==== divinissimamente (« très divinement ») (superlatif) === Prononciation === → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre ) === Références === ==== Bibliographie ==== « divinamente », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage « divinamente », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage « divinamente », dans Garzanti Linguistica, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage « divinamente », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage « divinamente », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage (it) Antonino Traina, Nuovo vocabolario siciliano-italiano, Giuseppe Pedone Lauriel, 1868 ; voir « divinamente » == Portugais == === Étymologie === Composé de la forme féminine de divino (« divin ») et du suffixe -mente. === Adverbe === divinamente \di.vi.na.mˈẽ.tɨ\ (Lisbonne) \dʒi.vi.na.mˈẽj.tʃi\ (São Paulo) Divinement E Madalena, muda, ao pé da sepultura,Tonta da exalação dos cheiros, em delírio,Viu que uma forma, no ar, divinamente bela,— (Olavo Bilac, Poesias, 1888) === Prononciation === Lisbonne : \di.vi.na.mˈẽ.tɨ\ (langue standard), \di.vi.na.mˈẽt\ (langage familier) São Paulo : \dʒi.vi.na.mˈẽj.tʃi\ (langue standard), \di.vi.na.mˈẽ.ti\ (langage familier) Rio de Janeiro : \dʒi.vĩ.nã.mˈẽ.tʃɪ\ (langue standard), \dʒi.vĩ.nã.mˈẽ.tʃɪ\ (langage familier) Maputo : \di.vi.nɐ.mˈẽ.tɨ\ (langue standard), \di.vĩ.nɐ̃.mˈẽjn.θɨ\ (langage familier) Luanda : \di.vi.nɐ.mˈẽjn.tɨ\ Dili : \di.vi.na.mˈẽntʰ\ === Références === « divinamente » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. « divinamente », dans le Dicionário Aulete Digital. « divinamente », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage