ditatorialmente

== Portugais == === Étymologie === Composé de ditatorial (« dictatorial ») et du suffixe -mente. === Adverbe === ditatorialmente \di.tɐ.tu.ɾjaɫ.mˈẽ.tɨ\ (Lisbonne) \dʒi.ta.to.ɾjaw.mˈẽj.tʃi\ (São Paulo) invariable Dictatorialement. Intercepta o Purus em Vista Alegre; o Juruá, no barracão « Recife »; e separa, ditatorialmente, num garboso rasgo imperialista de tiralinhas napoleônico, mais de 500 estâncias brasileiras, do resto do país, e entre elas algumas vilas, Antimari, São Felipe, Cruzeiro do Sul, e uma cidade, Lábrea. — (Euclydes da Cunha, Perú versus Bolivia, Livraria Francisco Alves , 1907) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) Quando tens oportunidade, tratas o pessoal ditatorialmente, sempre foi assim ! — (Carlos Augusto Rodrigues Ganhão, Dembos : a floresta do medo, editora Terramar, 2007) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) === Prononciation === Lisbonne : \di.tɐ.tu.ɾjaɫ.mˈẽ.tɨ\ (langue standard), \di.tɐ.tu.ɾjaɫ.mˈẽt\ (langage familier) São Paulo : \dʒi.ta.to.ɾjaw.mˈẽj.tʃi\ (langue standard), \di.ta.to.ɽjaw.mˈẽ.ti\ (langage familier) Rio de Janeiro : \dʒi.ta.to.ɾi.aw.mˈẽ.tʃɪ\ (langue standard), \dʒi.ta.to.ɾi.aw.mˈẽ.tʃɪ\ (langage familier) Maputo : \di.tɐ.tɔ.ɾjaɫ.mˈẽ.tɨ\ (langue standard), \di.tɐ.tɔ.ɾjaɫ.mˈẽjn.θɨ\ (langage familier) Luanda : \di.tɐ.to.ɾjaɾ.mˈẽjn.tɨ\ Dili : \di.tə.to.ɾjəɫ.mˈẽntʰ\ === Références === « ditatorialmente » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. « ditatorialmente », dans le Dicionário Aulete Digital. « ditatorialmente », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage