distinguer le bon grain de l’ivraie

== Français == === Étymologie === Voir séparer le bon grain de l’ivraie. === Locution verbale === distinguer le bon grain de l’ivraie \dis.tɛ̃.ɡe lə bɔ̃ ɡʁɛ̃ də l‿i.vʁɛ\ (se conjugue → voir la conjugaison de distinguer) (Sens figuré) Trier ce qui est bénéfique et ce qui est nuisible. 12 juin 43 – Elle fouine dans mes biens pour distinguer le bon grain de l’ivraie et s’adjuge tout ce que nous possédions en copropriété. — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 289) ==== Variantes ==== séparer le bon grain de l’ivraie ==== Traductions ==== === Prononciation === Vosges (France) : écouter « distinguer le bon grain de l’ivraie [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « distinguer le bon grain de l’ivraie [Prononciation ?] »