diseur de riens

== Français == === Étymologie === Composé de diseur et de rien. === Locution nominale === diseur de riens \di.zœʁ də ʁjɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : diseuse de riens) Qui parle pour ne rien dire, qui parle à tort et à travers. De l’impertinent ou du diseur de rien. – La sotte envie de discourir vient d’une habitude qu’on a contractée de parler beaucoup et sans réflexion. — (Jean de La Bruyère, Les Caractères, 1688) Allons, laissez-moi tranquille ; vous êtes un diseur de riens. — (George Sand, Jeanne, 1844) Je suis un diseur de riens, selon maman, et M. le Doyen me trouve mauvais esprit parce que je me pose des questions qu’il ne s’est jamais posées, que personne jamais ne lui a posées et moi moins que personne ; mais il sait que je le trouve bête. — (François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 6) ==== Traductions ====