dingue

== Français == === Étymologie === (1880) et (1885) au sens de maladie (1915) D’origine inconnue. Probablement issu de dinguer (« aller de-ci de-là, divaguer ») avec l’influence de dengue attesté antérieurement et le sens réinterprété de « maladie qui rend fou » : Et le remède à la dengue ? [Le docteur impatienté] : L’envoyer dinguer, voilà tout ! — (Aristide Bruant, Léon de Bercy, L’argot au xxe siècle : dictionnaire français-argot, Ernest Flammarion, Paris, 1901) en 1912, dingo = fou === Adjectif === dingue \dɛ̃ɡ\ masculin et féminin identiques (Familier) Fou, fada. Elle se fait chier chez ses beaux-parents ; elle en devient dingue. — (Jean-Paul Sartre, La Mort dans l’âme, 1949) Elle a peur, elle est vissée sur son siège, elle attend une heure correcte pour partir, chaque parole qu’elle dit, elle essaye d’en dire, la rend dingue de trouille […]. — (Christine Angot, La peur du lendemain, nouvelle, supplément au magazine « Elle », 2000, page 18) La souffrance extrême ne rend pas docile. Elle rend dingue. — (Sylvain Tesson, Une vie à coucher dehors, Gallimard (folio), 2009, page 40) Bizarre, extraordinaire, saugrenu ; il peut être mélioratif en ce sens. C’est dingue ce que tu me dis, là ! Enjoué au plus haut point ; fanatique. Elle était dingue des fringues de créateur et ne kiffait pas trop mon style vestimentaire, tendance récupération. Mais elle ne désespérait pas qu'un jour je prenne exemple sur elle : […]. — (Marie-Claire Boucault, Le mystère de la tombe Gaylard, Nathan, 2010) (Familier) Extraordinaire, de fou au sens de hors du commun. Et puis elles se complimentaient, se demandaient où elles avaient déniché cette robe et ce sac absolument dingues, se refilaient des adresses... — (Véronique Olmi, Les Évasions particulières, Le Livre de Poche, 2022) ==== Synonymes ==== → voir fou#Synonymes ==== Dérivés ==== dinguerie doux dingue foldingue foldinguerie raide dingue un pognon de dingue ==== Traductions ==== === Nom commun === dingue \dɛ̃ɡ\ masculin et féminin identiques (Familier) Personne folle, fada, aliéné mental. À vivre comme un dingue depuis le début de cette histoire, la notion du temps m’avait lâché. — (Albert Simonin, Touchez pas au grisbi !, 1953) Variante de dengue, avec métanalyse et le sens réinterprété de « maladie qui rend fou ». Mais qu'est-ce que la dingue? (...) c'est une très-désagréable fièvre qui sévit en Egypte, surtout au Caire,depuis deux mois. — (L'Europe : politique, économique, financière : journal quotidien, page f3, 21 octobre 1880) La Dingue, cette épidémie soi-disant bénigne, qui nous vient de la Nouvelle-Calédonie, donne depuis quelque temps beaucoup de besogne à nos médecins. L hôpital militaire est au complet, toute la garnison y a passé ou y passera, et en ville des qu'un visage connu cesse de paraître au lieu habituel de ses travaux, on peut, sans hésiter, attribuer son absence à la Dingue. — (L'Océanie française, page 317, 7 mars 1885) ==== Traductions ==== === Forme de verbe === dingue \dɛ̃ɡ\ Première personne du singulier de l’indicatif présent de dinguer. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de dinguer. Première personne du singulier du subjonctif présent de dinguer. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de dinguer. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de dinguer. === Prononciation === France (Nancy) : écouter « dingue [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Références === « dingue », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage