dildo

== Français == === Étymologie === De l’anglais dildo. === Nom commun === dildo \dil.do\ masculin (Sexualité) Godemichet. Certaines confirment que leurs meilleurs orgasmes sont ceux qu'elles obtiennent avec des dildos, des fruits et des légumes gainés de latex de toutes les couleurs. — (Simone de Beauvoir, Andrée Michel, Christine Delphy, Nouvelles questions féministes, 1997) ==== Dérivés ==== double dildo ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== dildo figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : masturbation. === Prononciation === France (Toulouse) : écouter « dildo [Prononciation ?] » == Anglais == === Étymologie === (1590) Étymologie obscure : peut-être une altération de l’italien diletto (« plaisir ») → voir delight ; ou de diddle (« pénis ») ; le plus probablement un mot arbitraire à caractère tabou ; voir la traduction de Shakespeare ci-dessous et comparer au français tralala (« refrain », « sexe masculin ou féminin »). === Nom commun === dildo \ˈdɪl.dəʊ\ (Sexualité) Godemichet. Here, I findThe empty walls worse than I left them, smoak'd,A few crack'd pots, and glasses, and a furnace;The ceiling fill'd with poesies of the candle,And madam with a dildo writ o' the walls:Only one gentlewoman, I met here,That is within, that said she was a widow. — (Ben Jonson, The Alchemist) …et une dame avec son godemichet dessinée sur les murs… He hath songs for man, or woman, of all sizes:No Milliner can so fit his customers with Gloues: he hasthe prettiest Loue-songs for Maids, so without bawdrie(which is strange,) with such delicate burthens of Dildo’sand Fadings: Iump-her, and thump-her; and wheresome stretch-mouth'd Rascall, would (as it were) meanemischeefe, and breake a fowle gap into the Matter, heemakes the maid to answere, Whoop, doe me no harme goodman: put's him off, slights him, with Whoop, doe mee noharme good man. — (William Shakespeare, The Winters Tale - traduction Guizot) …il a les plus jolies chansons d’amour pour les jeunes filles, et sans aucune licence, ce qui est étrange ; et avec de si charmants refrains, de flon flon et lon lon la… My little dildoe shall supplye your kinde,a youth that is as light as leaues in winde:He bendeth not, nor fouldeth any deale,but standes as stiffe as he were made of steele;[And playes at peacock twixt my leggs right blitheAnd doeth my tickling swage with manie a sighe;]And when I will, he doth refresh me well,and neuer makes my tender belly swell. — (Thomas Nashe, The Merie Ballad) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== dildo figure dans le recueil de vocabulaire en anglais ayant pour thème : BDSM. === Verbe === dildo transitif Pénétrer avec un godemichet. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Prononciation === (États-Unis) \dɪɫ.doʊ\ (Royaume-Uni) Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « dildo [dɪl.dəʊ] » === Voir aussi === dildo sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) ==== Références ====