dilapidateur

== Français == === Étymologie === Dérivé de dilapider, avec le suffixe -ateur. === Nom commun === dilapidateur \di.la.pi.da.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : dilapidatrice) Celui qui dilapide un bien, une fortune, des fonds. Dilapidateur des fonds de l’État. Parfaitement ; le roi me croyait un dilapidateur. Ou plutôt un administrateur médiocre. — (Alexandre Dumas, Le Vicomte de Bragelonne, 1847, Michel Lévy frères, page 370) Dilapidateur enragé d’un patrimoine entamé déjà depuis longtemps, le père du vicomte actuel expirait sans gloire, en 1815, laissant à peine à son avorton de fils, infailliblement désigné pour l’extinction de la Race, de quoi subsister comme un laboureur antique. — (Léon Bloy, Le Siège de Rhodes, dans Sueur de sang, 1893) ==== Traductions ==== === Adjectif === dilapidateur \di.la.pi.da.tœʁ\ masculin Qui dilapide. Ministre dilapidateur des fonds publics. Plus d’époux incommode et dilapidateur, plus de scènes, plus de retours à l’improviste, de départs qui ressemblaient à des fuites, de dépêches suspectes, d’interlocutrices invisibles qu’au téléphone on nomme « mon vieux » ou « cher monsieur »… — (Colette, La trouvaille dans La Femme cachée, Ernest Flammarion, Paris, 1924, pages 227-228) ==== Traductions ==== === Prononciation === Lyon (France) : écouter « dilapidateur [Prononciation ?] » === Références === Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (dilapidateur), mais l’article a pu être modifié depuis.