digor-frank
التعريفات والمعاني
== Breton ==
=== Étymologie ===
Composé de digor et de frank.
=== Adjectif ===
digor-frank \di.ɡɔr.ˈfrãŋk\
Béant, grand ouvert.
Gouyender en em sile er sal, dre ar prenestroù digor-frank. — (Jakez Riou, Geotenn ar Wercʼhez, Éditions Al Liamm, 1957, page 25)
De la fraîcheur sʼinfiltrait dans la pièce, par les fenêtres grandes ouvertes.
« Bezet dinecʼh, va breur, ho pecʼhedoù a zo pardonet deocʼh. Doue a zo digor-frank dor e varadoz evit ho tegemer, rak mervel a rit evit ho relijion hag evit ho pro. » — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Éditions Al Liamm, 1977, page 218)
« Ne soyez pas inquiet, mon frère, vos péchés vous sont pardonnés. Les portes du paradis du Seigneur sont grandes ouvertes pour vous accueillir, car vous mourez pour votre religion et pour votre pays. »
=== Références ===
Martial Ménard, Devri : Le dictionnaire diachronique du breton, 2018 → consulter cet ouvrage