digital native

== Français == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Locution nominale === digital native \di.ʒi.tal na.tiv\ masculin et féminin identiques (Anglicisme) (Marketing, Sociologie) Individu qui a été éduqué dans un environnement numérique, qui a grandi après la généralisation des outils informatiques et des médias numériques. Naturellement, le garçonnet au regard si doux serait tombé dans le piège addictif des outils du numérique. Pas vraiment digital native comme disent les experts en marketing à lunettes carrées, il serait tout de même passé par toutes les étapes de la communication sur internet. — (François-Xavier Ajavon, Vous n'en avez pas marre du "Petit Grégory"© ?, sur RING : News, culture & société (www.surlering.com), le 14 janvier 2013) Les profs qui, pour que leurs élèves ne se contentent pas de lire leurs slides, leur demandent de ne pas regarder l’écran mais le public, « comme un présentateur météo ». Sans savoir que les digital natives ne regardent pas la télé et n’ont aucune idée de ce qu’est un présentateur météo. — (Guillemette Faure, « Je vais mettre des mèmes, ça rapporte des points » : les ados en mode diapo, Le Monde. Mis en ligne le 28 janvier 2023) Les membres de la Gen Z sont nés entre 1997 et 2010 et n’ont connu qu’un monde numérique, doté d’Internet, ce qui leur vaut également l’appellation de « digital natives ». — (magazine Vous ! by Macif, 2023, page 7) ==== Synonymes ==== enfant du numérique digiborigène ==== Traductions ==== == Anglais == === Étymologie === (Date à préciser) Composé de digital et de native. === Locution nominale === (Marketing, Sociologie) Digital native (enfant du numérique). First and foremost, the smartphone is gen Z’s preferred internet access device, but it’s not an easy tool for editing Wikipedia. Even the savviest digital natives find it frustrating to edit the encyclopedia with a small screen. — (Stephen Harrison, Wikipedia is facing an existential crisis. Can gen Z save it?, The Guardian, 12 septembre 2024) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)