dieselpunk

== Français == === Étymologie === (2001) De l’anglais dieselpunk. === Nom commun === dieselpunk \dje.zɛl.pœŋk\ masculin (Science-fiction) (Anglicisme) Sous-genre de la science-fiction rétrofuturiste dérivé du steampunk, couvrant approximativement la période située entre la fin de la Première Guerre mondiale et la fin de la Seconde Guerre mondiale. Le néologisme steampunk fut forgé par l’écrivain K. W. Jeter, dans une lettre publiée dans les pages de la revue américaine Locus, en avril 1987. Le néologisme dieselpunk a fait son apparition beaucoup plus tard, en 2001, en tant que terme marketing créé par le designer de jeu vidéo Lewis Pollak, qui désirait se démarquer de la tendance steampunk pour décrire le jeu Children of the Sun. — (Étienne Barillier, Raphaël Colson, Tout le Steampunk !, Les Moutons Électriques, 2016) Avec le dieselpunk s’ouvre un autre chapitre d’une histoire transfigurée par la super-science. Les villes mécaniques cèdent la place à de vertigineuses cités gratte-ciel bâties avec du béton et de l’acier, le tout recouvert de marbre blanc. Les dirigeables se muent en des zeppelins encore plus impressionnants par leur taille, et doivent désormais partager le ciel avec des engins « plus lourds que l’air » : les avions. Sur les mers, les bateaux à vapeur sont remplacés par d’énormes paquebots. À cela s’ajoute l’apparition des automobiles, autre symbole du mouvement et de la vitesse. N’oublions pas les ordinateurs à carte perforée qui se métamorphosent en calculateurs toujours plus puissants, et, surtout, les robots, humanoïdes mécaniques imitant presque à la perfection l’apparence humaine, voire sa conscience. — (Étienne Barillier, Raphaël Colson, Tout le Steampunk !, Les Moutons Électriques, 2016) Le film Capitaine Sky et le monde de demain (Kerry Conran, 2004) s’ouvre à New York, en 1939, alors que le valeureux capitaine Sky lutte contre les robots géants envoyés par le docteur Totenkopf, sous les yeux de l’intrépide journaliste Polly Perkins. L’architecture des lieux est subtilement décalée par rapport à la réalité historique. Tout y est plus grand, plus haut et plus beau ! En un mot : parfaitement dieselpunk. — (Étienne Barillier, Raphaël Colson, Tout le Steampunk !, Les Moutons Électriques, 2016) Les auteurs de récits rétro-futuristes ne cessent en conséquence d’avancer sur le fil du rasoir, entre l’émerveillement, en sublimant les rêves technologiques du passé, et la critique, en s’interrogeant sur le rôle de la science et de l’usage que l’on en fait. Cette question du choix constitue l’un des cœurs de la réflexion proposée par la fiction rétro-futuriste, qu’elle relève d’une esthétique ou de l’autre, steampunk ou dieselpunk. — (Étienne Barillier, Raphaël Colson, Tout le Steampunk !, Les Moutons Électriques, 2016) === Adjectif === dieselpunk \dje.zɛl.pœŋk\ masculin et féminin identiques (Science-fiction) (Anglicisme) Qui concerne le dieselpunk. Néanmoins, tout comme la nostalgie se doit de cohabiter avec une déception, le réenchantement lumineux proposé par le rétro-futurisme ne saurait occulter la part de ténèbres qui se dissimule derrière l’âge d’or futuriste. D’où une certaine dichotomie, en particulier au sein du courant dieselpunk, où un esprit optimiste et divertissant cohabite avec le terrible contexte historique qui a façonné la première moitié du XXe s. : les deux guerres mondiales, l’expérience totalitaire et le début de la guerre froide. — (Étienne Barillier, Raphaël Colson, Tout le Steampunk !, Les Moutons Électriques, 2016) En 2002, la société Multisim crée le jeu Rétrofutur, un univers dieselpunk situé dans les années 1950 et dont la dimension dystopique est particulièrement saisissante – il existe aussi un roman, publié par Mnémos, Rétrofutur, opération utopie (Tristant Lhomme, 2003). Mais voilà, la société Multisim a fait faillite et la carrière du jeu s’en est retrouvée brisée. — (Étienne Barillier, Raphaël Colson, Tout le Steampunk !, Les Moutons Électriques, 2016) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== dieselpunk figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : cyberpunk, science-fiction. → voir -punk ==== Traductions ==== === Prononciation === La prononciation \dje.zɛl.pœŋk\ rime avec les mots qui finissent en \œŋk\. Cornimont (France) : écouter « dieselpunk [Prononciation ?] » === Voir aussi === dieselpunk sur l’encyclopédie Wikipédia == Anglais == === Étymologie === (2001) Mot composé de diesel et de punk, créé par le designer de jeu vidéo Lewis Pollak qui désirait se démarquer de la tendance steampunk pour décrire le jeu Children of the Sun. === Nom commun === cyberpunk \ˈdiːzəl.pʌŋk\ (États-Unis) (Science-fiction) Cyberpunk. Last exile (Chigira 2003) is a Japanese anime series that takes the themes of dieselpunk and transposes them on a distant planet. Fullmetal alchemist (Hagane no renkinjutsushi; Arakawa 2001–2010) is a manga that combines dieselpunk themes with alchemy and a looming apocalypse. — (Francesco-Alessio Ursini and Giuseppe Samo, Cyberpunk, steampunk, and all that punk: genre names and their uses across communities, Linguistics Vanguard, vol. 9, no. s3, 2023, pp. 317-327.) Last Exile (Chigira, 2003) est une série animée japonaise qui reprend les thèmes du dieselpunk et les transpose sur une planète lointaine. Fullmetal Alchemist (Hagane no renkinjutsushi ; Arakawa, 2001-2010) est un manga qui combine les thèmes du dieselpunk avec l'alchimie et une apocalypse imminente. ==== Dérivés ==== -punk === Références === === Voir aussi === dieselpunk sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)