diente de dragón

== Espagnol == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Locution nominale === diente de dragón \Prononciation ?\ masculin Dent de dragon, signalisation routière en bordure de voie visant à améliorer la sécurité routière El Consejo Nacional de Vialidad (Conavi) anunció, este martes, la colocación de “dientes de dragón” en la Ruta 32. Se trata de una señal de tránsito en forma triangular que se pinta a ambos lados de los carriles, precisamente para crear un efecto visual de estrechez y con esto procurar que los choferes reduzcan la velocidad. — (¿Qué son los “dientes de dragón” que colocó Conavi en la Ruta 32?, Juan José Herrera, Teletica, 5 de noviembre de 2024) La Cosneil NAtional de Vialidad (Conavi) a annoncé, ce mardi, l'endroit de "dents de dragons" sur le route 32. Il s'agit d'une signalisation routière de forme trangulaire qui se peint des deux côtés de la voie, précisémentpour créer un effet visuel d'étroitesse pour permettre aux chauffeurs de réduire leur vitesse. ¿Cómo funcionan? Los dientes de dragón generan una ilusión óptica que hace que el carril parezca más estrecho de lo normal. — ('Dientes de dragón': ¿Para qué sirve esta nueva señal en las carreteras? Isabel Méndez, Diario sur Malaga, dimanche 16 juin 2024) Comment fonctionnent-ils? Les dents de dragon créent une illusion optique qui fait parraître la voie plus étroite que la normale.