dibunañ

== Breton == === Étymologie === Dérivé de pun, avec le préfixe di- et le suffixe -añ (avec une mutation consonantique par adoucissement pun → bun, après le préfixe di-). === Verbe === dibunañ \di.ˈbỹː.nã\ intransitif-transitif direct (voir la conjugaison), base verbale dibun- Dérouler, dévider. Raconter, réciter. Bremañ e krog an dud da zibunañ o fedenn : “Hon Tad, pehini oa en neñv, hocʼh anv bezet santeleet...” — (Erwan Kervella, Wignavaou in Yud, Mouladurioù Hor Yezh, 1985, page 54) Maintenant les gens commencent à réciter leur prière : “Notre Père, qui êtes aux Cieux, que votre nom soit sanctifié...” Défiler, passer. (Sens figuré) Résoudre. Ar soñjoù difetis hol lez hep dibunañ hor cʼhudennoù pouezusañ, hep hon heñchañ war ar pep retañ. — (Maodez Glanndour, Fetis ha difetis, in Al Liamm, no 7, mars-avril 1948, page 62) Les pensées abstraites nous maintiennent sans résoudre nos problèmes les plus importants, sans nous guider vers l’essentiel (le plus nécessaire). ==== Variantes ==== dibuniñ ==== Dérivés ==== === Références === Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 162a