dibbouk

== Français == === Étymologie === Du yiddish דיבוק, issu de l’hébreu דבק (« attachement »). === Nom commun === dibbouk \di.buk\ masculin (Judaïsme) Esprit ou démon qui possède le corps d’un individu. Celle-ci est incarnée littérairement par sa mère, que l’écrivain transfigure en une sorte de figure de dibbouk qui se serait emparée de sa personnalité. — (Pierre Bayard, Aurais-je été résistant ou bourreau ?, Minuit, 2022 (1re édition 2013), page 80) – C’est bizarre ce que je vais te dire… Mais parfois j’ai l’impression qu’une force invisible me pousse…– Tes dibbouks ? m’a demandé Georges le lendemain, à l’heure du déjeuner. — (Anne Berest, La Carte postale, Grasset, 2021, page 214) Pendant le trajet, j’ai repensé aux dibbouks, dont Georges m’avait parlé, ces esprits troublés qui entrent dans les corps des gens pour vivre à travers eux des histoires aussi puissantes qu’invisibles – et retrouver ainsi la sensation d’êtres vivants. — (Anne Berest, La Carte postale, Grasset, 2021, page 225) ==== Variantes orthographiques ==== dibouk dybbouk ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== dibbouk figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : judaïsme. ==== Traductions ==== === Voir aussi === dibbouk sur l’encyclopédie Wikipédia