diatopique

التعريفات والمعاني

== Français == === Étymologie === Dérivé de topique, avec le préfixe dia-. === Adjectif === diatopique \dja.tɔ.pik\ masculin et féminin identiques (Linguistique) Qui concerne la position géographique des locuteurs. Les grammairiens et les linguistes ont bien reconnu l’existence de la variation et son investissement dans différents ordres extra-linguistiques : diatopique (selon la région), diastratique (selon la dimension sociale ou démographique) et diaphasique (stylistique ou situationnel) ; et distinction entre oral et écrit — la variation étant plus ample à l’oral. — (François Gadet, Niveaux de langue et variation intrinsèque, dans Paul Bensimon (éd.), Niveaux de langue et registres de la traduction, vol. 2, 1996, ISBN 9782878541120) Et le français […] est sujet à différentes influences qui engendrent des variétés d’une langue qui sont les suivantes : tout d’abord la variété diatopique (dimension géographique) qui prend en considération la différenciation géographique des territoires et qui se préoccupe ainsi par exemple des dialectes et des patois. — (Sophie-Anne Wipfler, Le gaga: Langue d'autrefois? Une étude linguistique synchrone (Das gaga: Sprache von damals? Eine synchrone linguistische Analyse), thèse de doctorat de philosophie, Universität Mannheim, 4 novembre 2019, p. 25) ==== Synonymes ==== dialectal ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== diatopique figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : linguistique. diaphasique diastratique diatopisme géolecte ==== Traductions ==== === Prononciation === La prononciation \dja.tɔ.pik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\. France (Vosges) : écouter « diatopique [Prononciation ?] » Lyon (France) : écouter « diatopique [Prononciation ?] »