diadaviñ

التعريفات والمعاني

== Breton == === Étymologie === (Attesté en 1716-1752 : diadavi). Selon Victor Henry, diadaviñ est dérivé d’un celtique *at-amo- (« haleine »), avec le suffixe di-. Selon Albert Deshayes, diadaviñ est composé de di-, a, tav et -iñ. === Verbe === diadaviñ \di.a.ˈdɑː.vĩ\ intransitif (voir la conjugaison) (Rare) Manquer de souffle, haleter. Goulvenn a chomas e unan penn gant Mari Kergroaz. Treiñ a reas e selloù war-du enni : helmoet e oa, faezh ; livrin e oa he marchodennoù ; pizenniñ a rae an dour-cʼhwez war he zal ; lufr e oa he malvennoù, du ha don maboù he daoulagad ; diadaviñ a rae ken e tarlamme he bruched dindan he cʼhorfenn. — (Youenn Olier, Arnev, dans Al Liamm, no 70, septembre-octobre 1958, page 369) Goulvenn resta seul avec Marie Kergroaz. Il tourna son regard vers elle : elle était accoudée, épuisée ; ses pommettes étaient vermeilles ; la sueur lui perlait sur le front ; ses paupières étaient brillantes, ses pupilles noires et profondes ; elle haletait tant que sa poitrine palpitait sous son corsage. Défaillir. === Références ===